قام كاتب فترة المراهقة جاك ثورن بتعديل رواية ويليام جولدينج الكلاسيكية لأحدث مسلسل تلفزيوني له عن الشباب الذكور القتلة – لكنه وحش مختلف تمامًا.
لقد كان جاك ثورن منذ فترة طويلة كاتبًا مسرحيًا وكاتب سيناريو مشهورًا وغزير الإنتاج، وله اعتمادات تشمل هاري بوتر والطفل الملعون الذي حقق نجاحًا كبيرًا على المسرح. ومع ذلك، فإن ظاهرة “المراهقة” التي ظهرت على Netflix العام الماضي، والتي شارك في إنشائها مع الممثل ستيفن جراهام، أرسلته إلى طبقة مختلفة من الغلاف الجوي، بالنظر إلى الكيفية التي نظفت بها قصتها عن قاتل يبلغ من العمر 13 عامًا حفل توزيع جوائز إيمي وأثارت جدلاً عالميًا.
لذا قد تقول إن اختيار ثورن بعد ذلك لتكييف رواية ويليام جولدنج الكلاسيكية “سيد الذباب” كان في نفس الوقت بناء جيد للعلامة التجارية ومصيرًا مغريًا، نظرًا لأوجه التشابه السردية السطحية فيها – حكاية أخرى لأولاد يتصرفون بشكل شنيع. ومع ذلك، فإن قصة جولدينج عن فريق مدرسي ينحدر تدريجياً إلى الفوضى العنيفة والقتل بعد تحطم طائرتهم على جزيرة صحراوية، هي وحش مختلف تمام الاختلاف – فهي قصة رمزية عن متاعب المجتمع أكثر من مشاكل الشباب الذكور.
إن ما ينجزه ثورن في الأجزاء الأربعة الجريئة والمخيفة بخبرة كبيرة هو جعل السرد يعمل على مستويين – طبيعيًا، كقصة مثيرة متوترة وغامرة، وفلسفيًا، كتحقيق مظلم في خبث السلوك البشري الجماعي.
نسخته من القصة، التي عُرضت لأول مرة دوليًا في مهرجان برلين السينمائي، تحتفظ بالإطار الزمني للكتاب، حيث يتحدث الأولاد بلغة بريطانية قديمة، ذات قشرة عليا، تتضمن “إجازات طويلة”، و”توجس” (ملابس)، و”معجون أسنان” (معجون أسنان). ولكن بخلاف ذلك، كما هو الحال مع الكلاسيكيات التي تمت دراستها على نطاق واسع، فإن هذا يبدو جديدًا ومتميزًا بشكل لافت للنظر.
من الناحية الهيكلية، يتمثل الابتكار الرئيسي لثورن في تقديم كل حلقة من وجهة نظر مختلفة، مما يضفي عليها طابعًا حميميًا في التوصيف يكمله اتجاه مارك موندن المؤثر. من التصوير المربك بعدسة عين السمكة إلى الصور المقطوعة بأسلوب تيرينس ماليك إلى الطبيعة أثناء الحركة (احتشاد النمل والخنافس المسرعة)، يغلف موندن المشاهد حقًا بحياة الجزيرة. وفي الوقت نفسه، تضفي لوحة الألوان المفرطة التشبع – الأحمر والبرتقالي المتوهج، والأخضر المتوهج بشكل مرعب – على الأمر برمته طابع الهلوسة الذي يشبه الكابوس، وهو شيء تعززه النتيجة الهادرة والمتنافرة لملحن The White Lotus، كريستوبال تابيا دي فير.
اكتشاف المزيد من ديوان العرب
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.