ومع ذلك فهو يدرك بشكل مؤلم أن هذه “طريقة مستحيلة للعيش”، و”تعاطف أحمق” يلغي المسؤولية الشخصية ويمكّن الناس من مواصلة أفعالهم غير الأخلاقية دون عوائق. في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى “ركل مؤخرتهم” من أجل التغيير. يتم التعبير عن مثل هذه الانتقادات (في الغالب) من قبل المخترع الفرنسي، ويحرك “التثليث” بينه وبين بون وجيل الكثير من الحبكة.
تعقيد السيد
لم ينتصر أي من وجهتي النظر في ذهن سوندرز أو على الصفحة. كان هدفه هو تمثيل الفلسفتين المتنافستين بأكبر قدر ممكن من الدقة والإقناع، و”السماح لهما بالمرور هناك”. يذكرني نهجه بتعريف جون كيتس “للقدرة السلبية”، وهي القدرة على “التواجد في حالة من عدم اليقين والغموض والشكوك، دون أي سعي سريع للحقيقة والعقل”. جادل كيتس بأن هذا ميز أعظم الكتاب مثل شكسبير.
ويوافق سوندرز على أن هذا هو “جوهر ما يمكن أن يفعله الفن لنا”. ويضيف: “في العادة ليس لدينا وقت لهذا الهراء. ولكن عندما أقرأ الأعمال الرئيسية، أتذكر فقط عدد المرات التي أحكم فيها في وقت مبكر جدًا. إن العالم أكبر بكثير من قدرتي على فهمه، ومع ذلك فأنا أتصرف دائمًا كما لو أنني أفهمه بنسبة 100٪”. “بالنسبة لي، إنه أمر مقدس إلى حد ما، لبضع ساعات فقط في اليوم، أن أقول “أوه، إن ذاتي اليومية الفعلية معيبة بعض الشيء”. ويقول إن الكتابة بهذه الطريقة كانت خطوة خارج منطقة راحته. “معظم أعمالي الأخرى لا تقع في مكان يشوبه الغموض.”
المزيد مثل هذا:
• لماذا يساء فهم مرتفعات ويذرينج
• الكتب التي نتطلع إليها في عام 2026
• الرواية المثيرة المتطرفة التي قسمت القراء
مثل لينكولن في باردو، تأثرت فيجيل بعقيدة سوندرز البوذية، بما في ذلك الإيمان بحاجتنا إلى تجاوز الأنا والتخلي عن الرغبات الأرضية. وهذا يوفر بعض المقاطع الأكثر إثارة للمشاعر في الرواية الأخيرة، حيث تنحدر جيل مؤقتًا من حالتها “المرتفعة” وتتصارع مع الأعمال غير المكتملة في حياتها الجسدية.
اكتشاف المزيد من ديوان العرب
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.