علاميقبل عشرين عامًا ، تم إطلاق دراما أنج لي حول الحب بين رعاة الأغنام الذكور أخيرًا بعد صراع طويل من أجل الحصول عليه. لقد كانت لحظة فاصلة لتمثيل المثليين الذي يتوازن بين قواعد هوليوود وتغييرها.
عندما تم إصداره في عام 2005 ، دخل Brokeback Mountain الوعي الجماعي بطريقة نادرة للغاية بالنسبة لفيلم له موضوع غريب. حتى غير المخلوطات كانت على دراية بـ “فيلم Gay Cowboy Movie” ، كما تم وصفه غالبًا في الصحافة ، والجدل اللاحق عندما خسر جائزة الأوسكار لأفضل صورة لـ Crash ، وهو فيلم جريمة خرقاء يظهر الآن بانتظام على قوائم أسوأ الفائزين الأوسكار على الإطلاق.
قام Brokeback Mountain بالمنزل على ثلاثة جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج مرموقة لـ Ang Lee ، ولا تزال محكًا للمثليين المحببين. اشتكى الممثل بول ميسكال مؤخرًا من أنه “كسول ومحبط” لمقارنة فيلمه القادم The History of Sound ، وهي فترة رومانسية يتمتع بها هو وجوش أوكونور يلعبون عشاق السفر في المناطق الريفية في ولاية ماين ، وجاك جاك غيلنها-غيلنها ، حول جاك غيلنهاال. سواء كنت توافق على mescal أم لا ، فإن المقارنات المستمرة هي علامة على تأثير Brokeback Mountain الدائم وشعبية. في الواقع ، للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيسها ، يتم الآن إعادة إصدار فيلم Lee في دور السينما الأمريكية هذا الأسبوع لمشاركة محدودة.
علاميكان Brokeback Mountain بمثابة تكييفه من قبل مؤلفي السيناريو لاري مكمورتري وديانا أوسانا من قصة قصيرة عام 1997 من تأليف آني برولكس ، وكان اقتراحًا جديدًا نسبيًا في عام 2004. [it showed] يقول تيم تيمان ، مؤلف كتاب “في الفراش مع جور فيدال:” ، أن شخصياتهم في قصة رومانسية معًا كانت رائدة. [on screen]”.
في ذلك الوقت ، بدا Brokeback Mountain وكأنه محور مفاجئ من المخرج Ang Lee ، الذي كان قد صنع مؤخرًا فيلم Superhero Hulk لعام 2003 ، على الرغم من أن اعتماداته الأخرى التي توجهها تراوحت بين جين أوستن تكيفًا مشهورًا (إحساس 1995 وحساسية) لفيلم فنون قتالية ناجح للغاية (Tigragon 2000 ، Hidden Hidden Hidden). كان الممثلون الأساسيون للفيلم عبارة عن مجموعة من النجوم الصاعدة الحارين في العشرينات من عمرها: ستستمر ليدجر وآن هاثاواي للفوز في حفل توزيع جوائز الأوسكار في الأدوار اللاحقة ، في حين أن جيلنهال وميشيل ويليامز نادراً ما يكونون بعيدًا عن محادثة موسم الجوائز.
كيف كانت رائدة
يقول كايل تيرنر ، مؤلف دليل فيلم QUEER: “من السهل أن تعتبره من المسلم به أن Brokeback Mountain ، من خلال طاقمها النجوم ومخرج قائمة A-List ، قد غيرت بشكل عميق تمثيل LGBTQ+ في التيار الرئيسي”. يلاحظ تيرنر أن “موجة التحركات السائدة في التسعينيات” تميل إلى “التبديل بين الأعمال الدرامية ذات الصلة بالإيدز مثل فيلادلفيا (1993) والفرقة التي لعبت على (1993) ، وكوميديا أخف مثل The Birdcage (1996) و IN & Out (1997)”. على النقيض من ذلك ، فإنه يعتقد أن Brokeback Mountain قد نحت مكانًا جديدًا كفيلم “مباشر وخطير” فاز “بالاحترام الجديد” لقصة رومانسية تتضمن عشاق الجنس من نفس الجنس.
تبدأ هذه القصة في ريف وايومنغ في عام 1963 ، عندما يتم توظيف المتغريقين إينيس وجاك من قبل مزرعة محلية لأغنام القطيع من خلال أرض الرعي على جبل بروكباك. في إحدى الليالي ، مع تثبيطاتها التي تخففها من قِبل Moonshine ، قام Jack بتمريرة في Ennis والرجلين يمارسون الجنس في خيمة – مشهد جريء جدًا لفيلم رئيسي في عام 2005. عندما خرج Brokeback Mountain في ديسمبر 2005 ، قام Ossana ، الذي كان أيضًا بمنتج الفيلم ، إلى نقطة من الحضور في بعض الحالات الأمريكية الأكثر تحفظًا لرد فعل الجمهور. “لقد كانت المسارح مكتظة ، وفي كل مسرح كان هو نفسه – بعد مشهد الخيمة ، كان خمسة أو ستة أشخاص يستيقظون للمغادرة” ، أخبرت بي بي سي.
ينمو Brokeback Mountain وأكثر حزنًا بعد أن قام Ennis و Jack بإكمال علاقتهما. ينتهي صيفهم من الأغنام بتخلي عن الرجلين ، ويفترض أنهما في الإحباط من المشاعر الرومانسية التي يجرؤون على الاعتراف بها. يتزوج إينيس بعد ذلك خطيبته ألما (ويليامز) ، بينما يلتقي جاك ويتزوج من متسابق روديو لورين (هاثاواي). لقد مر أربع سنوات قبل أن يلتقي الرجلان مرة أخرى ، وفي هذه المرحلة ، يطلب جاك إينيس ترك ألما وبناء حياة معه. بشكل مفجع ، إنها قفزة عملاقة لا يستطيع إينيس إحضارها. يقول أوسانا: “كل شخص يتحدث عن الستينيات من القرن الماضي كونه وقت” الحب الحر “، لكنه كان في الواقع وقتًا ضيقًا وتقييديًا لكثير من الناس في أمريكا-هذا ما كان يتمرد به الهيبيون”.
علاميبالنسبة إلى Ennis ، فإن احتمال العيش في علاقة مثلي الجنس مع Jack هو ببساطة أكثر من اللازم بالنسبة للدورة ، لذلك على مدار العشرين عامًا القادمة ، يقتصر شغفهم على رحلات الصيد المتقطعة المنفصلة عن حياتهم اليومية. يتأثر الرجال من رهاب المثلية الخارجي العلني: عندما يعود جاك إلى جبل بروكباك ، يخبره مربية متحيز أنه لا يوجد عمل للرجال “الذين ينقذون الوردة” ، وهو تعبير أنيق مخادع لممارسة الجنس المثلي. ولكن في النهاية ، فإن رهاب المثلية العميق الجذور في إينيس هو الذي يحبط سعادته المحتملة.
تحديات الحصول عليها
جعلت رهاب المثلية الرقيق-هذه المرة في أوائل عام 2000 من هوليوود-Brokeback Mountain تحديًا هائلاً لأوسانا وزميلها في المنتج جيمس شاموس. بعد أن قرأت قصة Proulx القصيرة في عام 1997 ، أقنع McMurtry شريك Ossana وشريك كتابة السيناريو المؤلف بالسماح لهم بتكييفها على الشاشة. تتذكر أوسانا: “قالت آني:” لا أرى فيلمًا هناك ، لكن لدي فيه “. أكملوا السيناريو في ثلاثة أشهر ، لكن الأمر استغرق ما يقرب من ثماني سنوات لإنتاج الفيلم. “كانت المشكلة الأكبر هي إلقاء إينيس. سوف يرتكب الممثلون ثم يتراجعون ، أو كانوا خائفين للغاية بناءً على ما يقوله ممثلوهم” ، كما أوضحت – لأنه بالنسبة لرجل رائد طموح في ذلك الوقت ، كان ينظر إلى شخصية مثلي الجنس على نطاق واسع على أنها “انتحار مهني”.
بعد انضمام لي إلى المشروع في عام 2001 ، وجد المنتجون ممثلًا على استعداد للعب إينيس ، لكن هذا النجم سقط بعد حوالي خمسة أشهر. يقول أوسانا: “كان لدي شعور بأنه قد يتراجع” ، في إشارة إلى الخوف على نطاق واسع حول لعب شخصية مثلي الجنس. في هذه النقطة ، كانت مقتنعة بالفعل أن ليدجر كان مثاليًا للدور بناءً على أدائه المؤلم في كرة مونستر الرومانسية لعام 2001. من الأهمية بمكان ، أيضًا “لعب دور مراهق مثلي الجنس في أوبرا الصابون” في مسقط رأسه في أستراليا ، لذلك كان أوسانا يأمل أن يكون “مفتوحًا” أكثر من أقرانه الأمريكيين.
كان حدسها صحيحًا ، لكن أوسانا تقول إن المديرين التنفيذيين في الاستوديو كانوا مترددين في البداية في إلقاء دفتر الأستاذ لأنهم شعروا أنه لم يكن “مفتول العضلات بما فيه الكفاية” للعب رعاة البقر – أو حتى “رعاة البقر المتمني” ، كما ترى الشخصية. “ربما كان من المفيد ، من حيث تسلل الفيلم إلى التيار الرئيسي ، ذلك [Ennis and Jack] يقول تيرنر ، إن هناك رجلين يسكنون نوعًا من الذكورة التقليدية. يعتقد Betancourt أن Brokeback Mountain كان قادرًا على توفير لحظة مستجمعات المياه في تمثيل LGBTQ+ على وجه التحديد لأنه كان متجذرًا في قصة هوليوود مثبتة-بشكل رئيسي.
علاميفي الوقت نفسه ، يلتزم Brokeback Mountain أيضًا بفارق هوليوود آخر: ما يصفه Teeman بأنه يصور “الحب الغريب على أنه جميل ولكنه محكوم عليه” ، وهو سرد يلعب في أمثال The Children’s Hour (1961) وفيلادلفيا (1993). أخيرًا ، تم إطفاء الرومانسية الرومانسية للرجال عندما يموت جاك في ظروف غامضة. أخبر لورين إينيس عبر الهاتف أن جاك قُتل بسبب إطار انفجار – على الرغم من أنه في الوقت نفسه ، نرى صور جاك تعرض للضرب من قبل مجموعة من الرجال. إننيس يتصور ، كل ذلك بشكل معقول ، أن حبيبته يقتل في جريمة الكراهية المثلية.
إرثها القابل للنقاش
ربما لأنه لعبت بالقواعد مع تحديها في نفس الوقت ، فإن مكان Brokeback Mountain في تاريخ الفيلم مضمون. في عام 2018 ، تم اختياره للحفاظ على سجل الأفلام الوطني للولايات المتحدة ، والذي يعترف بالأعمال “ثقافياً أو تاريخياً أو جمالياً”. إنه يحتل مكانًا متكاملًا بنفس القدر ، وإن كان أكثر تعقيدًا ، في فيلم Pantheon الغريب. “كقطعة من السينما ، لا يزال الأمر يثير السلاح ونزع السلاح كما كان دائمًا ،” يجادل Betancourt ، “ولكن كنقطة محورية لتمثيل الغريب ، يبقى فريدة ولكنها محددة كما كانت آنذاك”. إنها ، بعد كل شيء ، قصة اثنين من المثليين المقربين أو ربما من الرجال المخنثين الذين “يمرون” في حياتهم اليومية.
على الرغم من أن Brokeback Mountain لا يزال مهمًا ومؤثرًا ، إلا أنه من الصعب تحديد تأثيره على المدى الطويل على تمثيل LGBTQ+. يلاحظ Teeman أن هوليوود أعطت ضوءًا أخضر للعديد من “الأفلام السائدة التي تحمل عنوان” في أعقابها ، ولا سيما Milk (2008) والأطفال على حق (2010) ؛ وقد اتبعت هذه بدورها كارول (2014) ، Moonlight (2016) واتصل بي باسمك (2017). لكنه يؤمن أيضًا “هناك القليل من الاتساق والانتظام في تدفق القصص ذات الطابع الغريب وشخصيات قيادة على الشاشة”. لتيمان ، “التلفزيون والمسرح هم [still] أكثر تطرفًا من الفيلم عندما يتعلق الأمر بتمثيل الغريب “.
يحتفظ Brokeback Mountain أيضًا بأهمية فريدة بسبب مكانها في النقاش المستمر حول ما إذا كان ينبغي على الممثلين المستقيمين أن يلعبوا أدوارًا مثلي الجنس. يُفترض على نطاق واسع أن كل من Gyllenhaal و Ledger ، اللذين توفيان في عام 2008 ، كانان من جنسين مختلفين ، على الرغم من أن أوسانا تقول إنه “ليس من عملي” كمنتج لطرح أسئلة حول ميولهم الجنسية. يقول تيمان: “إنه الكستناء القديم ، وبروكباك ماونتن هو النموذج النهائي”. ولكن حتى مع هذه التحذيرات ، فإنها تظل قطعة سينمائية مذهلة ومفزقة تثير وترًا معينًا مع مشاهدي LGBTQ+. يقدم Brokeback Mountain تذكيرًا صارخًا بأن إنكار هويتك الحقيقية هو مأساة يمكن أن تعرقل العديد من الأرواح في وقت واحد.
يتم إعادة إصدار Brokeback Mountain في دور السينما الأمريكية ، بدءًا من عروض خاصة في 22 و 25 يونيو.
اكتشاف المزيد من ديوان العرب
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.