كل ما نتخيله كالنور سيفوز بالقلوب في كل مكان

“غنائية” و”حساسة”، قصيدة بايال كاباديا السحرية لمدينة مومباي الليلية من المرجح أن تكون الفائزة بالسعفة الذهبية.

أشهر التكريمات السينمائية للمدن الكبرى في الليل هي الأفلام التي تتحدث عن نيويورك وباريس وروما وفيينا. ولكن الآن يجب أن تفسح هذه القائمة المجال لفيلم All We Imagine as Light، وهو قصيدة سحرية لبايال كاباديا عن مومباي الليلية، والتي تم عرضها لأول مرة في مهرجان كان السينمائي يوم الخميس. تدور أحداث معظم أحداثه بعد حلول الظلام، عندما يخفت المطر الغزير أبواق سيارات المدينة المحمومة، وعندما تلقي الأضواء الكهربائية الضبابية وهجًا رومانسيًا، وعندما يشعر الناس بألم الشوق الذي يمكنهم تجاهله خلال ساعات النهار الصاخبة.

كان أول فيلم روائي طويل لكباديا، “ليلة من معرفة لا شيء”، فيلمًا وثائقيًا يحتوي على بعض العناصر الخيالية، ويبدو أن “كل ما نتخيله كالضوء” يتبع في البداية نهجًا مشابهًا: في الدقائق الافتتاحية، ينظر الناس إلى الكاميرا وهم يزيلون القمامة، يضعون أكشاكًا في السوق، ويصطفون في طوابير لقطارات الركاب، وتتأمل تعليقاتهم الصوتية في الجاذبية المغناطيسية لـ “مدينة الأحلام”. لكن سرعان ما يتحول الفيلم إلى دراما جماعية تدور أحداثها حول ثلاث نساء قويات يعملن في نفس المستشفى. لقد تم تصويرهم جميعًا بدون عاطفة، ولكن مع الاحترام والمودة التي سيقع الجمهور في حبهم.

الشخصية المركزية هي برابها (كاني كسروتي)، وهي ممرضة متفانية وجادة انتقل زوجها إلى ألمانيا للعمل في أحد المصانع مباشرة بعد زواجهما المرتب. لم يتصل بها منذ أكثر من عام، لكنها لا تزال تحلم بعودته، على الرغم من التقدم المبدئي للطبيب اللطيف الذي يكتب لها القصائد ويخبز لها الحلويات.

“كل ما نتخيله كالنور” هو صورة ثلاثية دقيقة لنساء كرسن حياتهن لمساعدة الآخرين، لكنهن حصلن على القليل الثمين في المقابل من حيث المال أو المكانة أو الحرية. ستكون الأمور مختلفة لو كانوا رجالًا: تم ترسيخ الموضوع النسوي للفيلم في المشاهد التمهيدية المسلية، حيث تشتكي مريضة مسنة لبرابها من أن شبح زوجها الراحل يزعجها باستمرار عندما تحاول مشاهدة التلفزيون، وتنزلق آنو زجاجة من حبوب منع الحمل لامرأة تبلغ من العمر 25 عاماً ولديها ثلاثة أطفال.

لكن كاباديا لا تلجأ إلى الجدل، ولا تحاول إجبار السرد على المأساة أو المهزلة. بطريقتها الغنائية الواضحة، تروي ببساطة القصص الحلوة والمرة لثلاثة أصدقاء لا يريدون شيئًا أكثر من السماح لهم بالاستمرار كما هم. إن فيلم “كل ما نتخيله كالنور” محدد في تفاصيله عن الحياة كامرأة في مومباي اليوم، لكن هذا الإنتاج الهندي الفرنسي المشترك يحمل أيضًا طابع الدراما الكوميدية الأمريكية أو الأوروبية المستقلة. إنه أمر عالمي وعاطفي بدرجة كافية لتنويم أي شخص كان بمفرده في المدينة، أو كان مفتونًا بفيلم حول هذا الموضوع.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه أول فيلم هندي لمخرجة على الإطلاق يشارك في المنافسة الرئيسية في مهرجان كان. نظرًا لأن لجنة تحكيم المسابقة تترأسها جريتا جيرفيج، وهذا الفيلم الدافئ الذي تقوده امرأة يشبه عملها في بعض النواحي، فمن الممكن أن يكون فيلم All We Imagine as Light هو الفائز عندما يتم الإعلان عن جوائز المهرجان مساء السبت. ولكن سواء حصل كاباديا على الكأس أم لا، فإن فيلم “كل ما نتخيله كالنور” لا بد أن يكون واحدًا من تلك الأفلام العالمية التي تنطلق من دائرة المهرجانات الفنية إلى دور السينما والقلوب في كل مكان.