أندريه ليندتركز حلقة جديدة من The BBC’s History’s Secret Heroes Podcast على السحرة الليلية ، وهي مجموعة من الطيارات الروسية التي قصفت القوات الألمانية تحت غلاف الظلام.
تمتلئ الحرب العالمية الثانية بالعديد من القصص غير العادية للبطولة بحيث لم يحصل جميعهم جميعًا على مستحقاتهم. الآن ، انطلقت البودكاست Secret History’s History’s History’s History 4 ، الذي روىه هيلينا بونهام كارتر ، للاحتفال بأبطال الحرب المجهولين. ولا شيء ، يمكن القول أنه أكثر بروزًا من تلك التي تغطيها حلقة جديدة – سرب من الطيارين الروسية التي طارت تحت غلاف الليل ونفذت بعثات القصف السرية.
سيستمر الألمان في استدعاء هؤلاء النساء يموت nacht hexen، أو السحرة الليلية. كانوا فرقة النخبة من الطيارين والملاحين والطاقم الأرضي والميكانيكا ، الذين دفعهم شغفهم بالطيران والشعور القوي بالواجب إلى كسر الحواجز بين الجنسين.
أندريه ليندمن بين أولئك الذين كانوا جزءًا من السرب الطيارين الطموحين وأفضل الأصدقاء بولينا جيلمان وجاليا دوكوتوفيتش. لقد تعلم كلاهما الطيران عندما يونغ – وعندما في أكتوبر 1941 ، تم تقديم الأمر إلى الطيار السوفيتي الشهير مارينا راسكوفا لتجنيد النساء في وحدات الطيران الإناث ، بما في ذلك السحرة الليلية ، قفزوا في هذه الفرصة.
يقول المؤرخ ليوبا فينوغرادوفا ، مؤلفة كتاب “آن”: “لقد أرادوا الطيران ، كانوا مجنونين بالطيران”. “وثانياً كل ذلك كانوا وطنيين للغاية. لذلك ، تطوعوا ، كلاهما.”
كان قائدهم راسكوفا مصدر إلهام. “لقد كانت مشهورة رائعة من وقتها. اسمها ، صورتها ، وجهها كان معروفًا في كل مكان [the country]. كانت نموذجا يحتذى به. كانت امرأة أظهرت أن النساء قادرات تمامًا على هذا النوع من الطيران “.
تحول القيود إلى مصلحتهم
تدرب السحرة الليلية بالقرب من نهر فولغا بالقرب من إنجلز ، روسيا ، واضطرت إلى أن تتناسب مع ما كان يمكن أن يكون ثلاث سنوات من التدريب في ثلاثة أشهر فقط. وجدت النساء أنفسهن مختارين كملاحين ، بدلاً من الطيارين ، وهو أمر خيب أملك في البداية ، على الرغم من أنها بعد أن نهضت في الهواء ، أصبحت أكثر إيجابية بشأن هذه النتيجة ، وكتبت: “الآن أرى مدى إثارة كونك مستكشف!
أندريه ليندنظرًا لأن القوات السوفيتية كانت أقل من الطائرات ، فقد تم إصدار طائرات خشبية PO-2 ، والتي لم تكن مناسبة للمعركة ، حيث تم استخدامها عادة لرش المبيدات. علاوة على ذلك ، لم يتم إعطاء الأسلحة أو أجهزة الراديو أو المظلات. نتيجة لذلك ، أعطوا الأولوية للحمل القنابل.
عندما وصل الأمر إلى طائراتهم ، استخدموا حدودهم لصالحهم: لا يمكن تتبع PO-2s أي ضوضاء ، ولا يمكن تعقبها عن طريق موقع الراديو ، وكانوا أصغر من أن تظهر على مواطنات الأشعة تحت الحمراء. لذلك تمكنت النساء من الطيران فوق الأراضي الألمانية ، وإغلاق محركاتهن والانزلاق – وأصدرت بسهولة أكثر من القنابل دون اكتشاف.
وفقًا لفينوجرادوفا ، كانت وتيرة عملياتهم بلا هوادة: “كل أربع دقائق ستقلع طائرة ، وقصف الهدف والعودة إلى الوراء ، وستأخذ الطائرة الأخرى مكانها”.
ينشر الألمان قصصًا عن الهجمات عبر المناطق التي احتلوها ، ويصورون السحرة الليلية كقوة خارقة للطبيعة. تم إعطاؤهم الاسم يموت nacht hexen، أو السحرة الليلية ، لأن طائراتها الخشبية كانت تشبه بال
أبطال التاريخ السرية
في History’s Secret Heroes ، تروي هيلينا بونهام كارتر قصصًا لا حصر لها عن الأبطال من الحرب العالمية الثانية التي ساعدت أعمال المقاومة والخداع والشجاعة في هزيمة الفاشية. تعرّف على كل شيء عن القصص المنسية عن البقاء والشجاعة والتجسس – من مغنيي الأوبرا الذين ساعدوا العشرات من اليهود اليهود على الهروب من ألمانيا النازية إلى المرأة التي سيستمر فيها وينستون تشرشل للاتصال بجاسوسه المفضل.
إذا كنت ترغب في الاستماع إلى حلقة Podcast الكاملة في The Night Witches ، فابحث عن History’s Secret Heroes أينما حصلت على البودكاست الخاص بك.
أكسبتهم انتصارات السحرة الليلية تمييزًا ، وفي عام 1943 أصبحت رسميًا فوج الطيران في قاذفة القنابل السادس والأربعين. ومع ذلك ، في يوليو 1943 ، فاجأ الألمان الطيارين بتكتيك جديد: لقد أبقوا مدافعهم المضادة للطائرات صامتة ، وبدلاً من ذلك شن هجومًا جويًا ليليًا ضد المفجرين. قُتلت دوكوتوفيتش في 31 يوليو ، إلى جانب سبعة من زملائها “الساحرات” فيما يسميه فينوجرادوفا “أسوأ ليلة ربما في تاريخ الفوج بأكمله”. ومع ذلك ، واصلت النساء القتال بشكل صحيح حتى أعلن الحلفاء النصر في مايو 1945.
يقول فينوغرادوفا عن التزام جلمان والتزام السحرة الآخرين بالقضية: “لقد كانوا في المطار على استعداد للطيران في مهمة عندما تم الإعلان عنها”.
في أكتوبر 1945 ، تم حل الفوج رسميًا وسيحتفظ بكونه الوحدة الوحيدة داخل الجيش الأحمر الذي لا يزال أنثى تمامًا في نهاية الحرب العالمية الثانية. ستنضم جلمان لاحقًا إلى المعهد العسكري للغات الأجنبية ، وتسمية ابنتها جاليا بعد صديقها الساقط.
توفيت جيلمان في عام 2005 ، وقرب نهاية حياتها ، فكرت في سبب نجاح السحرة – ويعزو ذلك إلى حقيقة أنهم أدوا واجباتهم طوعًا. في حديثه إلى المؤرخ رينا بينينجتون ، قالت جلمان: “لقد كانت إرادته الحرة ، والتي يتم القيام بها في نداء القلب دائمًا بشكل أفضل من ما يتم إجراؤه بدافع الالتزام”.
* تم تكييف هذه المقالة من برنامج نصي أليكس فون تونزلان.
اكتشاف المزيد من ديوان العرب
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
