عارضة الأزياء الأمريكية الأصلية تعمل على إحداث التغيير

“الناس مندهشون مما قلته نعم”: عارضة الأزياء والناشطة والممثلة الناشئة تتحدث عن طفولتها وثقافتها – وإحداث فرق.

في ليلة عاصفة من شهر سبتمبر، انضمت عارضة الأزياء كوانا تشيسينغهورس إلى المصمم الأسطوري رالف لورين في منصة عرض أسبوع الموضة في نيويورك. في وقت سابق من ذلك العام، لم تكن متأكدة حتى من قدرتها على النظر في عينيه.

تشيسينغهورس البالغ من العمر 22 عامًا هو أمريكي من السكان الأصليين وهو عضو في قبائل أوجلالا لاكوتا وهان جويتشين، وقد ولد في محمية نافاجو نيشن في أريزونا. لقد شاهدت بعض إعلانات رالف لورين السابقة، وكذلك التصميمات التي اعتقدت أنها نسخ لا لبس فيها لزخارف السكان الأصليين، وكانت منزعجة مما رأته. مرة أخرى في عام 2014، اعتذر رالف لورين عن موضوعه الأمريكي الأصلي إعلانات، ثم في عام 2022 اعتذر مرة أخرى عن التصاميم التي رددت الزخارف المكسيكية الأصلية. وعدت العلامة التجارية بمزيد من “الائتمان والتعاون” للملابس الجديدة ذات الزخارف الأصلية، وأضافت أن الشركة تعمل على تعميق “التدريب على الوعي الثقافي”، وتوسيع نطاق عملها مع مجتمعات السكان الأصليين.

تعترف تشيسينغهورس بأنها اضطرت إلى “الصراع حقاً” بين العمل مع العلامة التجارية الكبرى للأزياء، أو مطالبتهم بالتوقف عن العمل. في الواقع، استخدم مواطن ألاسكا كلمة أقسى من كلمة “طنين” التي لا يمكن طباعتها هنا. ومع ذلك، فقد قبلت الوظيفة في النهاية.

وقالت لبي بي سي: “أعتقد أنه كان بإمكاني أن أغلق الباب في وجوههم بدلا من أن أطلب إجراء محادثة حقيقية معهم”. “ولكن بعد ذلك، كما تعلم، لا شيء يتغير. وهذا عكس الطريقة التي أريد أن أعيش بها.”

يمتلك Chasinghorse شعرًا أسودًا متتاليًا ووشمًا هندسيًا مميزًا للذقن – يسمى جيد جدا وهي مقدسة بالنسبة لثقافتها القبلية في ألاسكا – والتي تم وخزها يدويًا من قبل والدتها، الناشطة في مجال الأرض ومتسابقة الزلاجات التي تجرها الكلاب. جودي بوتس جوزيف، في طقوس بلوغ سن الرشد.

ولدت تشيسينغهورس في أرض السكان الأصليين في أريزونا، وانتقلت مع والدتها وإخوتها إلى منغوليا عندما كانت طفلة صغيرة، حيث انضموا إلى أجدادهم من الأمهات، الذين كانوا مبشرين مسيحيين. وتقول: “أنا لا أتفق مع هذا النوع من العمل”. “لكنني أحبهم كثيرًا. لقد كانوا يساعدون أيضًا المجتمعات الصغيرة والقبائل البدوية”. في الرحلات الليلية إلى عاصمة منغوليا، أولانباتار، كان تشيسينغهورس يشاهد عروض الأزياء التي يتم بثها على شاشة التلفزيون العام. وتقول: “بعد ذلك، كنت ألتقط الصور العائلية كما لو كنت عارضة أزياء”. “كنت مهووسا.”

عندما بلغ تشيسينغهورس السادسة من عمره، سلكت العائلة خط السكة الحديد العابر لسيبيريا عبر أوروبا، وخيمت على الشواطئ الإيطالية قبل أن تعود إلى أريزونا، ثم تنتقل إلى ألاسكا. “لقد أقمنا معسكرًا بجوار النهر وعشنا على الأرض. لقد كان الأمر الأكثر سحرًا. ولكن الآن بعد أن أصبحت شخصًا بالغًا، أدركت أننا كنا بلا مأوى، وكانت أمي تعمل بجد للتأكد من أننا لا نملك مأوى”. أعرف ذلك.”

أصبح بوتس جوزيف ضابطًا للسلامة العامة في مجتمعهم القبلي. انتقلوا إلى كوخ خشبي ريفي بدون كهرباء، وأعادوا بنائه من الألف إلى الياء. عندما لم تتمكن سيارة العائلة الصغيرة من القيادة في عاصفة ثلجية، اصطحبت بوتس جوزيف كوانا وإخوتها إلى المدرسة عبر مزلجة تجرها الكلاب. حضرت العائلة مسيرات للدفاع عن النظام البيئي في ألاسكا، وحماية نساء السكان الأصليين، وتوجيه المزيد من الرعاية الصحية والتعليم إلى الأراضي القبلية. وتقول: “لقد عشت طفولة غنية حقًا”. “لكن كوننا ثريين لا علاقة له بالمال. بل يتعلق الأمر بالثقافة والتقاليد والمجتمع. وهكذا نجونا”.

أثناء حديثه في احتجاج شبابي بيئي في ألاسكا، تم اكتشاف تشيسينغهورس من قبل مدير اختيار الممثلين شاي نيلسن لحملة كالفن كلاين لعام 2020. وقالت نيلسن لبي بي سي: “إن طاقتها وثقتها ميزتها عن غيرها”. “في سن 18 عامًا فقط، كانت بالفعل قائدة قوية تدافع عن مجتمعها الأصلي”.

بعد نجاحها الكبير في كالفن كلاين، تمت دعوة تشيسينغهورس للقاء وكالات عرض الأزياء في نيويورك. المشكلة؟ لم تكن قادرة على شراء تذكرة طائرة – حتى قام مجتمعها الأصلي بجمع الأموال لإرسال الفتاة المراهقة آنذاك إلى مانهاتن. وفي الطريق، درست حرفتها عبر مقاطع فيديو على موقع يوتيوب. “لقد شاهدت عددًا كبيرًا من عارضات فوغ، محاولًا أن أتعلم كيف يمشين، وكيف يضعن مكياجهن. كان الأمر أشبه بمشاهدة تلفزيون الأزياء المنغولي هذا مرة أخرى.”

في نهاية المطاف، وقع تشيسينغهورس مع IMG Models – الوكالة التي اكتشفت عارضات الأزياء مثل جيجي حديد وليلي كول – وتم إرساله للقاء إينيز فان لامسويردي وفينود ماتادين، ثنائي التصوير الفوتوغرافي المعروف بالصور المتطورة لتايلور سويفت وليدي غاغا. “دخلت إلى غرفة اختيار الممثلين، وكان الجميع يحدق بهم. وفكرت: “يا إلهي، هل أنا مخطئ؟ ألا أبدو بالطريقة التي تريدون مني أن أبدو بها؟”. كانت لديها ذكريات الماضي عن تعرضها للتنمر في المدرسة الثانوية. لإطارها الطويل وأنفها الأصلي المميز. “فكرت: ربما تكون محاولة عرض الأزياء خطأً.”

لم يكن خطأ. ألقى ماتادين وفان لامسويردي نظرة واحدة على المراهق، وأدركا أنه وجد نجمًا. وقال لبي بي سي: “وجه كوانا وشخصيتها مزيج مثالي من أجمل المنحوتات التقليدية الأمريكية الأصلية وأروع فتاة عصرية”. “إنها تمثل التاريخ و المستقبل.” وقد اختارها على الفور كوجه لحملة شانيل الجديدة؛ وتبع ذلك ظهور المصمم برابال جورونج على منصة العرض، جنبًا إلى جنب مع عروض الأزياء لـ غوتشي وتومي هيلفيغر، والعمل الإعلاني لـ Net-a-Porter و Stella McCartney.

من خلال عملها على الممشى، طورت تشيسينغهورس علاقة خاصة مع غابرييلا هيرست، مصممة الأوروغواي البالغة من العمر 48 عامًا والمديرة الإبداعية الأخيرة لـChloé، التي توظف مجموعات التصميم المحلية كجزء من عملية الإنتاج الخاصة بها. يقول هيرست لبي بي سي: “تجسد كوانا نوع الشخص الذي نحب أن يمثلنا ويحمل ما نقوم به، لأنها تستخدم منصتها حقًا – والمكانة التي وصلت إليها في صناعتنا – لتسليط الضوء على الحاجة إلى الآخرين”.

يتم تمثيل Chasinghorse الآن من قبل The Society، وهي وكالة المواهب القوية التي تدير أيضًا مشاريع الأزياء لكل من Kendall Jenner وPamela Anderson وأول سفيرة المواهب ذات الحجم الزائد لديور، المغنية الفرنسية Yseult. وهي مدعومة أيضًا من قبل William Morris Endeavour، وكالة المواهب لأمثال جيك جيلينهال وسيينا ميلر. لماذا يعتمد الكثير من مشاهير الموضة وهوليوود على نجاحها؟

تقول هيلاري تيمور، المديرة الإبداعية لعلامة الأزياء المستدامة كولينا سترادا، التي اختارت تشيسينغهورس في مجموعات عروض الأزياء الخاصة بها: “تعيد كوانا تعريف الجمال، وتفكك بجرأة التركيبات التي عفا عليها الزمن. ولم يكن العمل معها أقل من مجرد إلهام”. “إنها ليست مجرد قائدة. إنها قوة.”

عملت Chasinghorse أيضًا مع ماركات الأزياء الرئيسية. كيف ترى التوازن بين بناء حياة مهنية ناجحة والتمسك بمثلها العليا؟

“أنا أحب هذا السؤال!” يقول تشيسينغهورس بحماس. “في بعض الأحيان يفاجأ الناس بما قلته نعم. ولكن ما لا يراه الناس هو أنه مع كل مشروع أقوم به، هناك محادثات تجري وعمل خلف الكواليس حول كيفية تحسين الصناعة، و كن أفضل.” ظهرت إعلانات Zara الخاصة بتعاون السلسلة Good American مع القطن العضوي والمعاد تدويره، وفقًا لمنصة التجارة القائمة. مجلة المصادر. كان عملها مع فيكتوريا سيكريت جزءًا من حملة أزياء العلامة التجارية لعام 2023، والتي ضمت مجموعة العارضات الأكثر تنوعًا عرقيًا وتنوعًا في الحجم في تاريخ الشركة. وتقول: “طالما أن الناس محترمون، هناك دائمًا فرصة لتغيير رأي شخص ما من خلال المحادثة”.

في رالف لورين، عقدت تشيسينغهورس ووالدتها اجتماعًا مع العلامة التجارية. وقالت: “لقد شرحنا لهم لماذا يشكل الاستفادة من ثقافة السكان الأصليين دون توظيف فنانين من السكان الأصليين مشكلة”. وبفضل دعمها جزئيًا، أنشأت العلامة التجارية مجلسًا استشاريًا أمريكيًا أصليًا، وتم دمجه في النهاية مع مصمم نافاجو. نظارات نعيمي في عام 2023.

يقول: “أعتقد أن استعدادها للتحدث مع العلامات التجارية بدلاً من مجرد إلغائها يعد أمرًا قويًا للغاية”. باركر جريس، مصور فوتوغرافي من قبيلة نافاجو وتخرج مؤخرًا من مدرسة بارسونز للتصميم المرموقة في مدينة نيويورك. “إن رؤية وجهها على اللوحات الإعلانية ترفع مستوى المجتمع بأكمله. إنها تسليط الضوء على الخير.”

يستخدم Chasinghorse هذا الضوء لزيادة الوعي بالنماذج والحرفيين الأصليين الآخرين. يتضمن ذلك وجه زميل رالف لورين وعضو قبيلة نافاجو هيذر الماس Strongarmالذي أصبح نجمًا صاعدًا على منصات العرض الأوروبية. “يحاول الكثير من الناس تأليبنا ضد بعضنا البعض” ، يتنهد تشيسينغهورس. “هذا يجعلني غاضبًا جدًا. يجب أن يكون هناك مكان لأكثر من واحد منا.” خلال أسبوع الموضة في باريس، اجتمعت العارضات للاحتفال بموسم الصيد القبلي – الذي غالبًا ما يفتقدنه بسبب عروض الأزياء – من خلال مشاركة لحم الموظ المجفف في غرفة فندق فرنسي.

Chasinghorse موجود حاليًا في لوس أنجلوس ويعمل على سيناريو فيلم روائي طويل. لقد عملت في الكوميديا ​​​​التلفزيونية الناجحة كلاب الحجزوأنتج الفيلم الوثائقي 2024 نهر سيء, والتي شاركت في روايتها مع الممثل إدوارد نورتون. وتقول: “لقد كانت صناعة الأزياء أداة ومصدرًا بالنسبة لي لدخول كل هذه المساحات الأخرى”. “هدفي هو فتح رؤية عالمية أكبر للناس في العديد من المجالات المختلفة.”

ومع ذلك، فإن حبها للأزياء، على الرغم من عيوبها، لا يزال عميقا. وتقول: “كنت في البندقية أصور حملة إعلانية”. “فقلت لنفسي: “هاه. كنت أتجول هنا مع عائلتي. لم يكن لدينا أي أموال وكنت أتظاهر بأنني عارضة أزياء. والآن أنا هنا، وهذه هي وظيفتي”. أريد التمسك بذلك.”