صور جيتيتم إصدار ألبوم NWA التاريخي Straight Outta Compton في 8 أغسطس 1988، مما جلب صوت موسيقى الراب العصابات إلى التيار الرئيسي في أمريكا. يعيد In History النظر في مقابلة مع طاقم موسيقى الراب الشاب أثناء محاولتهم التعامل مع نجاح السجل وتداعياته.
“أنت الآن على وشك أن تشهد قوة معرفة الشوارع” هو السطر الذي يفتتح أغنية Straight Outta Compton، وهي الأغنية الرئيسية التي تبدأ أول أغنية بيعت بعدة ملايين لـ NWA. إنه يهيئ المشهد لمدة ساعة من الخطابة الحارقة والصوتية المثيرة، ويمزج بين التبجح وكراهية النساء ورهاب المثلية والرسالة الاستفزازية التي سافرت إلى ما هو أبعد من مدينتهم كومبتون، في جنوب وسط لوس أنجلوس.
تحذير: تحتوي هذه المقالة على لغة قد يجدها البعض مسيئة.
Fuck tha Police هي أغنية الاحتجاج الصريحة التي وضعت NWA على الخريطة. موجة غضب عاجلة ضد وحشية الشرطة والتنميط العنصري، دفعت مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى تقديم شكوى إلى شركة التسجيلات التابعة له بأنها تشجع العنف وعدم احترام القانون. يتم سرد مغني الراب دكتور دري كمحاكاة ساخرة لإجراءات المحكمة، حيث يتحول إلى القاضي ويستمع إلى زملائه في الفرقة آيس كيوب، وإم سي رين، وإيزي إي وهم يقدمون قضية قوية لمقاضاة قسم شرطة لوس أنجلوس.
ما يلي هو لائحة اتهام تتضمن رجال شرطة “يعتقدون أن لديهم السلطة لقتل أقلية”، ورجال شرطة يفترضون أن جميع الشباب السود “يبيعون المخدرات”، وضباط سود مذنبون بنفس القدر بسوء المعاملة.
بالنسبة إلى آيس كيوب، النجم المتألق الأول للمجموعة والذي كتب أكثر من نصف كلمات الألبوم، كانت أغنية انتقام “خيالية سريالية”. وقال لمراسلة برنامج “ليت شو” في بي بي سي ماري هارون: “لقد سئمت من الإزعاج. لقد سئمت من رؤية أصدقائي يعودون إلى المنزل بالندوب والأشياء، والشرطة تضربهم على أي شيء وكل شيء، لذلك قلت،” يا، “حان وقت الانتقام، كما تعلم، حان وقت الانتقام بالأغنية”. “دعونا نؤذي مشاعرهم”، هل تعلم؟
يعتقد الدكتور دري، العقل المدبر للإنتاج في المجموعة، أنهم كانوا مجرد تقارير عن شيء كان هناك على مرأى من الجميع. وقال للبرنامج: “الجميع يفكر في نفس الشيء، لكن لا أحد لديه القلب ليقول ذلك، كما تعلمون، ونحن نقول ذلك. الجميع يقول “اللعنة على الشرطة”، لكن لا أحد يقول ذلك للجمهور، وقد فعلنا ذلك”.
ستصبح الأغنية نشيدًا خلال أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992، والتي اندلعت بعد تبرئة أربعة من ضباط الشرطة البيض الذين كانوا يحاكمون بتهمة ضرب سائق سيارة أسود رودني كينغ، الذي تم إيقافه بسبب السرعة. وقام أربعة من رجال الشرطة الذين أوقفوه بضربه بهراواتهم أكثر من 50 مرة، وركلوه وأطلقوا عليه الرصاص بمسدسات الصعق. تم التقاط الهجوم بكاميرا فيديو من قبل أحد السكان القريبين باللونين الأبيض والأسود. لقد كان دليلاً على وحشية الشرطة التي كان مجتمع السود يشتكي منها منذ عقود. وتصاعدت التوترات بشأن العرق المستمر وعدم المساواة الاقتصادية، مما أدى إلى أيام من النهب والحرق، وأكثر من 50 حالة وفاة وأضرار بقيمة مليار دولار للمدينة.
“متهور” أم حقيقي؟
وبعد ما يقرب من ثلاثة عقود في ولاية مينيسوتا، وفاة جورج فلويد كما تم تصوير ما حدث في عام 2020 على يد الشرطة من قبل المارة، والآن على الهواتف المحمولة. اندلعت الاحتجاجات في مدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وفي وقت لاحق، في جميع أنحاء العالم تحت شعار حياة السود مهمة. هذه المرة، وعلى النقيض من أداة الغضب الفظة التي استخدمتها NWA، أصبح الشعار المثير للجدل “الامتناع عن تمويل الشرطة” جزءًا من حملة بعض النشطاء من أجل التغيير. ودعا مناصروها إلى خفض ميزانيات الشرطة وتحويل الأموال إلى البرامج الاجتماعية لتجنب المواجهة غير الضرورية ومعالجة الانقسام العنصري.
بحلول ذلك الوقت، كان الفنانون الذين كانوا يُعرفون سابقًا باسم “أخطر مجموعة في العالم” محترمين جدًا لدرجة أن هوليوود جعلتهم أسطوريًا في فيلم السيرة الذاتية لعام 2015. مباشرة من كومبتون. وبعد مرور عام، تم تجنيدهم قاعة مشاهير الروك آند رول لمغني الراب كندريك لامار، الذي مثل جيلًا جديدًا من مواهب الهيب هوب في كومبتون. أخبر لامار المندوبين أن NWA “أثبتت لكل طفل في الحي اليهودي أنه يمكن أن تكون ناجحًا ولا يزال لديك صوتك أثناء القيام بذلك”. في صدى التاريخ، له أغنية الأمل 2015 حسنا سيصبح في حد ذاته نشيدًا احتجاجيًا لـ Black Lives Matter.
في يناير 1990، عندما تم بث مقابلة NWA، كانت الفرقة في مرمى النيران من عدة زوايا. كلمات مثل “عندما أنتهي، سيكون هناك حمام دماء لرجال الشرطة في لوس أنجلوس” أثارت غضب مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ميلت أهلريش، الذي أصدر خطابا إلى شركة تسجيل NWA قائلة إن الأغنية “تشجع على العنف وعدم احترام ضابط إنفاذ القانون”.
رأى آخرون أن كلمات NWA متهورة وغير مسؤولة، مثل كاتب الهيب هوب في مجلة Spin بونز مالون، الذي قال لبي بي سي إنه على الرغم من زعمهم أنهم لا يسلطون الضوء على العنف، إلا أن “مقاطع الفيديو الخاصة بهم التي تظهر الأسلحة والسيارات الفاخرة والسلاسل الذهبية” تروي قصة مختلفة. جيمي فوستر براون من مجلة الترفيه الأمريكية الأفريقية Sister 2 Sister قارنتهم بـ “رعاة البقر الذين أطلقوا النار”. وقالت لبي بي سي: “أعني أنهم لا يفهمون حجم الموت، والألم الناتج عن إطلاق النار على شخص ما. لا أعتقد أنهم يفهمون ذلك. أن يكون لديك سلاح هو عمل جدي”.
ورفض الدكتور دري الادعاءات بأنهم كانوا يضفي طابعًا رومانسيًا على عنف العصابات. وقال: “لا يوجد شيء في سجلاتنا غير حقيقي، كل ما هو موجود في سجلاتنا حدث أو يمكن أن يحدث”. بالنسبة لـ Eazy-E، رفضت الفرقة اتخاذ موقف أخلاقي تجاه السيناريوهات الموضحة في كلمات أغانيهم. وقال لبي بي سي: “إذا قررت أن تصبح عضوا في عصابة… فقد ينتهي بك الأمر ميتا أو قد ينتهي بك الأمر في السجن. نحن لا نطلب منك أن تفعل ذلك. نحن لا نطلب منك ألا تفعل ذلك. نحن لا نطلب منك أن تفعل ذلك”. “نحن، مثل، محايدون. إذا قمت بذلك، فهذا عليك.”
الناقد صوت القرية جريج تيت قال لبي بي سي إنه عندما سمع أغنية Straight Outta Compton لأول مرة Gangsta Gangsta، بدا وكأنه يؤيد جرائم السود ضد السود وإطلاق النار من السيارات المارة. وقال إنه بمرور الوقت، خفف تفسيره، “حتى رأيتهم بالفعل يبالغون في تصوير واقع كومبتون”. وفقًا لتيت، كانت هناك صورة نمطية مفادها أن “الهيب هوب يأتي فقط من البؤس والفقر والتدهور”، لكن معظم مغني الراب المشهورين في ذلك الوقت، بما في ذلك NWA، “يأتون من الطبقة المتوسطة السوداء”.
اعترف آيس كيوب أن خلفيته “لم تكن فظيعة إلى هذا الحد، لكنني رأيت أشياء فظيعة وسمعت أشياء فظيعة أخذتها إلى ذهني”. وأضاف: “أغليه مثل وعاء من الحساء، ويخرج بهذه الكلمات وأضع الكثير في ذهني، وأشعر بالغضب. لذلك عندما أنتهي من موسيقى الراب، يبدو الأمر وكأنني غاضب فقط”. ، متبول.” قال إنه لا يمكنه تأليف كلمات الأغاني إلا من وجهة نظره كشاب أسود: “عندما أكتب، أريدك أن تغمض عينيك وتتخيل أن هذا يحدث، هل تعلم؟”
في وقت بث المقابلة، كان آيس كيوب قد أعلن للتو أنه سيترك NWA لبدء مسيرته الفردية. وقال إن مظاهر نجاحه جذبت انتباه ضباط الشرطة مؤخرًا، الذين أوقفوه أثناء القيادة وأمروه بالخروج من سيارته.
“أتساءل إذا كنت في بيفرلي هيلز في سيارة BMW ذات لون بشرة مختلف، هل سيسألونني في أي عصابة أنتمي أو أين الأسلحة أو أين المخدرات؟ عليك أن تسأل نفسك هذه الأسئلة عندما يتم إيقافك .
“لكنني أمرت بالأمر لأنني أخبرتهم أنني قانوني. يمكنك تفتيش السيارة طوال اليوم. ولن تجد أي شيء سوى سجلات الذهب والبلاتين.”
لمزيد من القصص والنصوص الإذاعية التي لم يتم نشرها من قبل في صندوق الوارد الخاص بك، قم بالتسجيل في في نشرة التاريخ، بينما القائمة الأساسية يقدم مجموعة مختارة بعناية من الميزات والأفكار مرتين في الأسبوع.
اكتشاف المزيد من ديوان العرب
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
