أدخل وليام تاينتون ، صبي مكتب يبلغ من العمر 20 عامًا وكان يعمل في الطابق السفلي من مختبر بيرد المؤقت. وقال لبي بي سي بعد 40 عامًا حتى اليوم: “لقد هبط السيد بيرد بالكامل من الإثارة وأخرجني من مكتبي للذهاب إلى مختبره الصغير. أعتقد أنه كان متحمسًا للغاية في ذلك...