ووفقاً لجورفاني، “قال الأتراك: انتظروا رفيقاً ثانياً، نحن محايدون في الحرب، ولا يمكنكم تمرير هذه الأشياء”. وحاول أن يشرح لهم: “انظروا، هذه مواد أفلام الحرب العالمية الأولى، لا يمكنكم التصوير بها، وهذا مسدس لصناعة الأفلام”. ولكن دون جدوى. وبدلاً من ذلك، يتذكر جورفاني، أنه كان عليهم إرسال شاحناتهم “عبر اليونان، على متن السفن، عبر لبنان، وعبر سوريا، التي كانت آنذاك أكثر ودية مع الإيرانيين من العراقيين، وعبر الصحراء إلى بغداد. لقد كنت محبطاً للغاية في ذلك الوقت”.
