بينما اعتقدت كريستي أنه يمكن صقل الكتاب في ثلاثة أشهر، قالت إن المسرحيات “من الأفضل كتابتها بسرعة”. في وقت تقرير بي بي سي عن كريستي عام 1955، كانت ثلاث من مسرحياتها تُعرض في ويست إند بلندن. كان فيلم مصيدة الفئران قد حطم بالفعل الأرقام القياسية في شباك التذاكر، بعد ثلاث سنوات فقط من عرضه الأول. بدأت المسرحية كدراما إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان ثلاثة فئران عمياء، تم بثها عام 1947 كجزء من أمسية برامج الاحتفال بعيد ميلاد الملكة ماري الثمانين.
كانت كتابة المسرحيات “أكثر متعة من كتابة الكتب”، بحسب كريستي. قالت: “ليس عليك أن تهتم بالأوصاف الطويلة للأماكن والأشخاص، أو أن تقرر كيفية توزيع المواد الخاصة بك. ويجب أن تكتب بسرعة كبيرة للحفاظ على الحالة المزاجية والحفاظ على تدفق الحديث بشكل طبيعي.”
أطول مسرحية في المملكة المتحدة
في عام 1973، حضرت كريستي احتفالًا بعيد ميلادها الحادي والعشرين لفيلم The Mousetrap في فندق سافوي بلندن. وكان من بين الحضور أيضًا رجلها الأصلي ريتشارد أتينبورو، الذي توقع أنه “يمكن أن يستمر 21 عامًا أخرى”. وأضاف: “لن أضعها في نفس تصنيف كاتدرائية القديس بولس، لكن من المؤكد أن الأمريكيين قرروا أن الشيء الذي يجب عليهم فعله إذا أتوا إلى لندن هو الذهاب لرؤية مصيدة الفئران”. بعد أن أصبحت أطول مسرحية في المملكة المتحدة في عام 1957، فإن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يوقفها هو جائحة كوفيد في عام 2020. وفي مارس 2025، احتفلت بأدائها رقم 30 ألف، ولا تزال تعرض حتى اليوم.
تمت مقابلة أتينبورو أيضًا في ملف تعريف بي بي سي عام 1955، حيث قال إن كريستي كانت “آخر شخص في العالم يمكن أن تفكر فيه فيما يتعلق بالجريمة أو العنف أو أي شيء مثير للتخثر أو درامي”. وقال تلخيصًا لغزها الدائم: “لم نتمكن من التغلب على حقيقة أن هذه السيدة الهادئة والدقيقة والمحترمة كان من الممكن أن تجعل جسدنا يرتجف، وفتنت الناس في جميع أنحاء العالم بإتقانها للتشويق وموهبتها في خلق مثل هذا الجو من الرعب على المسرح والشاشة”.
وفي حين أن مقابلة كريستي مع بي بي سي تعطينا لمحة رائعة عن أساليب كتابتها – الافتقار إلى التقنية الصارمة، والاعتماد على الخيال، ومتعة الحبكة – فإن لغز المرأة نفسها لا يزال قائما.
